Succescriterium 1.2.1 Louter-geluid en louter-videobeeld (vooraf opgenomen)
Voor media met vooraf opgenomen louter-geluid en vooraf opgenomen louter-videobeeld is het volgende waar, behalve als de audio of video een media-alternatief voor tekst is en duidelijk als zodanig is gelabeld:
- Vooraf opgenomen louter-geluid: Er wordt een alternatief geleverd voor op tijd gebaseerde media dat equivalente informatie geeft voor vooraf opgenomen louter-geluid content.
- Vooraf opgenomen louter-videobeeld: Er wordt een alternatief geleverd voor op tijd gebaseerde media of een geluidsspoor dat equivalente informatie geeft voor vooraf opgenomen louter-videobeeld content.
Louter-geluid en louter-videobeeld (vooraf opgenomen) begrijpen (Engelstalig)
Voor opgenomen geluidsfragmenten en filmpjes zonder geluid moet je een alternatief bieden. Mensen die doof of slechthorend zijn kunnen een podcast niet horen. Mensen die blind of slechtziend zijn kunnen niet zien wat er in een animatie gebeurt.
Voor geluidsfragmenten (zoals een podcast) voeg je een transcript toe. Daarin staat alle gesproken tekst en alle belangrijke geluiden, in dezelfde volgorde als in het fragment.
Voor filmpjes zonder geluid (zoals een animatie) kies je een transcript dat beschrijft wat er te zien is, of een geluidsspoor dat dezelfde informatie uitspreekt.
Er geldt een uitzondering als het geluidsfragment of het filmpje zonder geluid alleen herhaalt wat al in tekst op de pagina staat. Het mag dan niks extra’s laten horen of zien, en er moet duidelijk bij staan dat het een alternatief voor die tekst is. De tekst op de pagina is dan al het alternatief.
Hoe pas je dit toe?
- Geef geluidsfragmenten een transcript.
- Geef filmpjes zonder geluid een transcript of voeg een geluidsspoor toe.
Transcript
Een transcript is een uitgeschreven versie van de gesproken tekst en de belangrijke geluiden in een filmpje of geluidsfragment. Het beschrijft wat er te zien en te horen is, wat er gezegd wordt en ook door wie.
Zorg dat transcripten:
- in de buurt van het mediabestand staan of te bereiken zijn via een duidelijke link
- alle gesproken tekst bevatten
- alle belangrijke geluiden beschrijven
- alle zichtbare tekst in beeld bevatten
- alle belangrijke beelden en gebeurtenissen beschrijven
- alles in dezelfde volgorde bevatten als het mediabestand
- bij meerdere sprekers aangeven wie er spreekt
- in de taal van het mediabestand of de pagina zijn
- alle links en keuzes uit het filmpje bevatten
Een transcript kan worden toegevoegd door bijvoorbeeld een uitgebreide beschrijving (of een link naar een uitgebreide beschrijving) in de buurt van het mediabestand te plaatsen.
Lees het artikel over toegankelijke filmpjes en geluidsfragmenten
Voor wie is dit belangrijk?
- Mensen die doof of slechthorend zijn.
- Mensen die blind of slechtziend zijn.
Wie is verantwoordelijk?
Hoe toets je dit?
Uitzonderingen
Uitzonderingen zijn:
- geluidsfragmenten en filmpjes zonder geluid die een media-alternatief voor tekst zijn en duidelijk zo zijn gelabeld
Geldt alleen voor:
- vooraf opgenomen geluidsfragmenten en vooraf opgenomen filmpjes zonder geluid
- geluidsfragmenten en filmpjes zonder geluid die informatie overbrengen
Testprocedure
Test 1: Alternatief bij geluidsfragment
- Inventariseer de pagina
- Bepaal welke geluidsfragmenten er zijn
- Controleer voor elk geluidsfragment of minstens één van de volgende waar is:
- Of er een transcript in de buurt van het geluidsfragment staat
- Of er een transcript te bereiken is via een duidelijke link
- Beluister elk geluidsfragment naast het transcript en controleer:
- Of het transcript alle gesproken tekst bevat
- Of het transcript alle belangrijke geluiden beschrijft
- Of het transcript alles in dezelfde volgorde bevat als het geluidsfragment
- Of het transcript in de taal van het geluidsfragment of de pagina is
- Bij meerdere sprekers:
- Of het transcript bij alle gesproken tekst aangeeft wie er spreekt
Test 2: Alternatief bij filmpjes zonder geluid
- Inventariseer de pagina
- Bepaal welke filmpjes zonder geluid er zijn
Transcript
- Controleer voor elk filmpje zonder geluid of minstens één van de volgende waar is:
- Of er een transcript in de buurt van het filmpje staat
- Of er een transcript te bereiken is via een duidelijke link
- Bekijk elk filmpje naast het transcript en controleer:
- Of het transcript alle zichtbare tekst in beeld bevat
- Of het transcript alle belangrijke beelden en gebeurtenissen beschrijft
- Of het transcript alles in dezelfde volgorde bevat als het filmpje
- Of het transcript in de taal van het filmpje of de pagina is
Geluidsspoor
Let op: Alleen als er geen transcript is dat voldoet.
- Controleer voor elk filmpje zonder transcript dat voldoet of minstens één van de volgende waar is:
- Of er een geluidsspoor aan te zetten is in de mediaspeler
- Of er een geluidsspoor in de buurt van het filmpje staat (bijvoorbeeld een los geluidsfragment)
- Of er een geluidsspoor te bereiken is via een duidelijke link (bijvoorbeeld een link naar een versie van het filmpje met geluidsspoor)
- Speel elk filmpje af met het geluidsspoor en controleer:
- Of het geluidsspoor duidelijk te verstaan is
- Of het geluidsspoor alle zichtbare tekst in beeld benoemt
- Of het geluidsspoor alle belangrijke beelden en gebeurtenissen beschrijft
Beoordeling
Geluidsfragmenten
- Geluidsfragmenten moeten een transcript hebben
- Het transcript moet in de buurt van het geluidsfragment staan of te bereiken zijn via een duidelijke link
- Het transcript moet alle gesproken tekst bevatten
- Het transcript moet alle belangrijke geluiden beschrijven
- Het transcript moet alles in dezelfde volgorde bevatten als het geluidsfragment
- Het transcript moet in de taal van het geluidsfragment of de pagina zijn
- Bij meerdere sprekers moet het transcript bij alle gesproken tekst aangeven wie er spreekt
Filmpjes zonder geluid
- Voor alle filmpjes zonder geluid moet minstens één van de volgende zaken gelden:
- Er is een transcript:
- Het transcript moet in de buurt van het filmpje staan of te bereiken zijn via een duidelijke link
- Het transcript moet alle zichtbare tekst in beeld bevatten
- Het transcript moet alle belangrijke beelden en gebeurtenissen beschrijven
- Het transcript moet alles in dezelfde volgorde bevatten als het filmpje
- Het transcript moet in de taal van het filmpje of de pagina zijn
- Er is een geluidsspoor:
- Het geluidsspoor moet aan te zetten zijn in de mediaspeler, in de buurt van het filmpje staan of te bereiken zijn via een duidelijke link
- Het geluidsspoor moet duidelijk te verstaan zijn
- Het geluidsspoor moet alle zichtbare tekst in beeld benoemen
- Het geluidsspoor moet alle belangrijke beelden en gebeurtenissen beschrijven
- Er is een transcript:
Bronnen
- WCAG 2.2 – Succescriterium 1.2.1 Louter-geluid en louter-videobeeld (vooraf opgenomen)
- Transcripts | Web Accessibility Initiative (WAI) | W3C (Engelstalig)
- Transcribing Audio to Text | Web Accessibility Initiative (WAI) | W3C (Engelstalig)
- Description of Visual Information | Web Accessibility Initiative (WAI) | W3C (Engelstalig)
- WebAIM: Captions, Transcripts, and Audio Descriptions (Engelstalig)